"calm down" en Korean

진정하다진정시키다

Definición

흥분하거나 화가 났을 때 마음을 가라앉히거나 다른 사람을 진정하게 하는 것.

'Calm down'은 명령문이나 권유로 자주 사용되며, 강하게 말하면 무례하게 들릴 수 있습니다. 주로 누군가가 화나거나 불안할 때 씁니다.

Please calm down before we talk about it.

그 얘기를 하기 전에 제발 **진정해**.

He told his little sister to calm down after she started crying.

그는 여동생이 울기 시작하자 **진정하라고** 말했다.

Take a deep breath and try to calm down.

깊게 숨을 쉬고 **진정해 보세요**.

I need a moment to calm down after hearing that news.

그 소식을 듣고 나서 **진정할** 시간이 필요해.

Can you calm down? You're making everyone nervous.

**진정할** 수 있어? 모두 불안해하고 있어.

Everything will be fine—just calm down and take it step by step.

모든 게 괜찮을 거야—그냥 **진정하고** 차근차근 해.