"call your bluff" en Turkish
Definición
Birinin blöf yaptığını düşünerek, sözünü gerçekten yerine getirmesini istemek ya da meydan okumak.
Notas de Uso (Turkish)
Blöfünü ortaya çıkarmak' çoğunlukla samimi konuşmalarda, oyunlarda veya tartışmalarda kullanılır. Sadece blöfü ifşa etmek için.
Ejemplos
If you say you can jump that high, I will call your bluff.
O kadar yükseğe zıplayabilirim diyorsan, senin **blöfünü ortaya çıkarırım**.
He tried to scare us, but we decided to call his bluff.
Bizi korkutmaya çalıştı ama biz onun **blöfünü ortaya çıkardık**.
I thought she was joking, so I called her bluff.
Şaka yapıyor sandım, bu yüzden **blöfünü ortaya çıkardım**.
Go ahead—quit if you want. I’m calling your bluff!
Hadi—istifa etmek istiyorsan et. Senin **blöfünü ortaya çıkarıyorum**!
When he threatened to leave, his boss called his bluff and told him to go.
Ayrılmakla tehdit ettiğinde, patronu onun **blöfünü gördü** ve gitmesini söyledi.
Don’t just talk—someone might call your bluff and actually make you prove it.
Sadece konuşmakla kalma—birisi senin **blöfünü ortaya çıkarıp** gerçekten kanıtlamanı isteyebilir.