"call to attention" en Portuguese (PT)
Definición
Fazer com que alguém repare ou tome consciência de algo, normalmente salientando ou indicando a sua importância.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais e informais, geralmente para salientar problemas ou questões importantes. Costuma surgir em expressões do tipo 'chamar a atenção para...'. Indica ênfase ou urgência.
Ejemplos
The teacher calls to attention the importance of reading every day.
O professor **chama a atenção** para a importância de ler todos os dias.
The sign calls to attention the wet floor.
O aviso **chama a atenção** para o chão molhado.
She called to attention the noise outside.
Ela **chamou a atenção** para o barulho lá fora.
I'd like to call to attention a few errors in this report.
Gostava de **chamar a atenção** para alguns erros neste relatório.
Can I call to attention something we might have missed?
Posso **chamar a atenção** para algo que possivelmente escapou?
She called to attention the need for better communication at work.
Ela **chamou a atenção** para a necessidade de melhor comunicação no trabalho.