"call on" en Spanish
Definición
Pedirle a alguien que haga algo, especialmente responder una pregunta o ayudar. También puede significar visitar a alguien de manera formal.
Notas de Uso (Spanish)
Muy común en contextos escolares ('call on a student') o para solicitar ayuda ('call on your support'). También puede significar visitar de manera formal. No confundir con 'call out', que significa criticar públicamente.
Ejemplos
The teacher will call on you to answer the question.
La maestra te va a **pedir** que respondas la pregunta.
I will call on my friend after work.
Voy a **visitar** a mi amigo después del trabajo.
She decided to call on her neighbors to ask for help.
Ella decidió **recurrir a** sus vecinos para pedir ayuda.
If you need advice, you can always call on me.
Si necesitas consejo, siempre puedes **recurrir a** mí.
During the meeting, the manager called on Sarah to share her thoughts.
Durante la reunión, el gerente **pidió a** Sarah que compartiera sus ideas.
We used to call on our grandparents every Sunday when we were kids.
De niños, solíamos **visitar** a nuestros abuelos todos los domingos.