"call it quits" en Urdu

• ختم کرنا
• الگ ہونا (رشتہ میں)

Definición

جب محسوس ہو کہ کافی ہو گیا ہے تو کام، رشتہ یا سرگرمی کو ختم کرنے کا فیصلہ کرنا۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی ہے اور عام طور پر اُس وقت استعمال ہوتا ہے جب دونوں فریق راضی ہو کر یا پرسکون انداز میں کچھ ختم کر رہے ہوں۔ ڈرامائی یا ناراضگی والی صورتحال میں عام نہیں ہے۔

Ejemplos

Let's call it quits and go home.

چلو **ختم کرتے ہیں** اور گھر چلتے ہیں۔

After three games, they decided to call it quits.

تین کھیلوں کے بعد انہوں نے **ختم کرنے** کا فیصلہ کیا۔

If you're tired, we can call it quits for today.

اگر تم تھک گئے ہو تو ہم آج کیلئے **ختم کر سکتے ہیں**۔

"We tried our best, but maybe it's time to call it quits," she said.

"ہم نے اپنی پوری کوشش کی، لیکن شاید اب **ختم کرنے** کا وقت ہے،" اُس نے کہا۔

They both agreed to call it quits after years of working together.

کئی سال اکٹھے کام کرنے کے بعد دونوں نے **ختم کرنے** پر اتفاق کیا۔

I'm exhausted—let's just call it quits and grab dinner.

میں تھک گیا ہوں—چلو **ختم کرتے ہیں** اور کھانا کھاتے ہیں۔