"call it quits" en Hindi

• छोड़ देना
• समाप्त करना
• रुक जाना

Definición

कुछ करना बंद करने का निर्णय लेना, खासकर जब आपको लगता है अब समाप्त करने का समय आ गया है या आप थक गए हैं। आम तौर पर काम, रिश्तों या किसी गतिविधि के खत्म होने पर इस्तेमाल होता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर जब दोनों पक्ष सहमत होकर कुछ बंद करते हैं। आम तौर पर शांतिपूर्वक अंत के लिए, न कि नाटकीय ब्रेकअप के लिए। अक्सर तब प्रयोग होता है जब कोशिश हो चुकी हो या सभी मान लें कि 'बस अब काफी है'।

Ejemplos

Let's call it quits and go home.

चलो, **छोड़ दें** और घर चलें।

After three games, they decided to call it quits.

तीन खेलों के बाद, उन्होंने **समाप्त करने** का फैसला किया।

If you're tired, we can call it quits for today.

अगर तुम थके हो, तो हम आज के लिए **रुक सकते हैं**।

"We tried our best, but maybe it's time to call it quits," she said.

"हमने पूरी कोशिश की, लेकिन शायद **अब छोड़ देने** का समय है," उसने कहा।

They both agreed to call it quits after years of working together.

सालों तक साथ काम करने के बाद दोनों ने **समाप्त करने** का फैसला किया।

I'm exhausted—let's just call it quits and grab dinner.

मैं थक गया हूँ—चलो **रुक जाते हैं** और खाना खाते हैं।