"call down" en Hindi

• डांटना
• पुकारना (आह्वान करना, विशेष रूप से शक्ति/अनिष्ट का)

Definición

किसी की आलोचना या डांटना; या किसी शक्तिशाली या बुरी चीज के होने का आह्वान करना, जैसे सज़ा या उच्च शक्ति से मदद मांगना।

Notas de Uso (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक; 'call down' का अर्थ डांटना भी है, लेकिन आम बातचीत में दुर्लभ। धार्मिक या नाटकीय संदर्भ में, यह शक्ति या सजा को बुलाना है। 'call out' (आह्वान/चुनौती) या 'call on' (मुलाकात/निवेदन) से भ्रमित न हों।

Ejemplos

The teacher called down the student for talking in class.

शिक्षक ने कक्षा में बोलने के लिए छात्र को **डांटा**।

They tried to call down a blessing on the new house.

उन्होंने नए घर पर आशीर्वाद **पुकारने** की कोशिश की।

She was afraid her words might call down trouble.

वह डरती थी कि उसके शब्द समस्या **पुकार** सकते हैं।

Dad really called me down for missing curfew last night.

पापा ने कल रात समय पर घर न लौटने के लिए मुझे सच में **डांट दिया**।

Let's hope our angry neighbor doesn't call down a storm on us!

आशा है हमारा गुस्सैल पड़ोसी हम पर कोई तूफान **न बुला दे**!

He was warned not to call down the boss's anger.

उसे चेतावनी दी गई थी कि बॉस का गुस्सा **न बुलाए**।