"call away" en Indonesian
Definición
Meminta atau mengharuskan seseorang meninggalkan tempat mereka berada untuk pergi ke tempat lain, sering karena tugas atau kebutuhan mendesak.
Notas de Uso (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam bentuk pasif seperti 'dipanggil pergi', terutama dalam konteks kerja atau keadaan darurat. Menunjukkan interupsi dalam aktivitas. Jangan bingung dengan 'call out' (memanggil dengan suara keras) atau 'call off' (membatalkan).
Ejemplos
The doctor was called away during dinner.
Dokter **dipanggil pergi** saat makan malam.
I was called away from the meeting to answer the phone.
Saya **dipanggil pergi** dari rapat untuk menjawab telepon.
He was called away to deal with an emergency.
Dia **dipanggil pergi** untuk menangani keadaan darurat.
Sorry, I got called away last minute and missed your party.
Maaf, saya **dipanggil pergi** mendadak jadi saya melewatkan pestamu.
Whenever there’s an urgent call, he gets called away from home.
Setiap kali ada panggilan darurat, dia **dipanggil pergi** dari rumah.
She hoped nothing would call her away from her vacation.
Dia berharap tidak ada yang akan **memanggil pergi** dari liburannya.