"call away" en Chinese (Traditional)

• 叫走
• 召走

Definición

要求某人離開原地去別的地方，通常因為工作或緊急原因。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

常以被動語態出現（如 'was called away'），經常用於工作或緊急情景。常見搭配有 'be called away from'，'get called away on business'，表示正在進行事情時被中斷。不要和 'call out'（喊叫）或 'call off'（取消）混淆。

Ejemplos

The doctor was called away during dinner.

醫生在晚餐時被**叫走**了。

I was called away from the meeting to answer the phone.

我在開會時被**叫走**去接電話。

He was called away to deal with an emergency.

他被**叫走**去處理緊急情況。

Sorry, I got called away last minute and missed your party.

不好意思，我臨時被**叫走**，錯過了你的派對。

Whenever there’s an urgent call, he gets called away from home.

每當有緊急電話，他就會被**叫走**離開家。

She hoped nothing would call her away from her vacation.

她希望沒什麼事會**叫走她**，讓她不能度假。