"call at" en Japanese

• 寄港する
• 立ち寄る

Definición

電車や船、バスなどが旅程の途中である場所に短時間停車または寄港すること。

Notas de Uso (Japanese)

主に列車や船などで使われる正式/旅行用語で、"call at Tokyo" のように地名が続くことが多い。車や飛行機ではあまり使わない表現です。

Ejemplos

The train will call at Bristol before reaching London.

この列車はロンドンに到着する前にブリストルに**停車します**。

Our ship will call at several ports on the journey.

私たちの船は旅の途中でいくつかの港に**寄港します**。

Does the bus call at this stop?

このバスはこの停留所に**停車します**か？

We called at a small village to pick up more passengers.

私たちはさらに乗客を乗せるため、小さな村に**立ち寄りました**。

This cruise ship doesn’t call at Venice anymore.

このクルーズ船はもうベネチアに**寄港しません**。

The ferry will call at every island along the route.

フェリーは航路沿いのすべての島に**寄港します**。