"call around" en Arabic

• الاتصال بعدة أماكن

Definición

الاتصال بأشخاص أو أماكن متعددة عبر الهاتف عادة للحصول على معلومات أو مقارنة الخيارات.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي؛ يُستخدم عند الاتصال بعدة أماكن للسؤال عن الأسعار أو التوفر أو المعلومات. لا تخلط بينه وبين 'call someone' (الاتصال بشخص واحد) أو 'call on' (زيارة).

Ejemplos

I need to call around to find the best price.

أحتاج أن **أتصل بعدة أماكن** للعثور على أفضل سعر.

She decided to call around for job openings.

قررت أن **تتصل بعدة أماكن** بحثًا عن وظائف شاغرة.

We should call around to check if any hotels have rooms.

يجب أن **نتصل بعدة أماكن** لنسأل إذا كان في الفنادق غرف متاحة.

I spent the whole afternoon calling around to find a plumber.

قضيت كل فترة الظهيرة **أتصل بعدة أماكن** لأبحث عن سباك.

Let me call around and see who delivers pizza late at night.

دعني **أتصل بعدة أماكن** وأرى من يمكنه توصيل بيتزا في وقت متأخر.

After calling around, I finally got a good deal on a car rental.

بعد أن **اتصلت بعدة أماكن**، حصلت أخيراً على سعر جيد لتأجير السيارة.