"call a halt to" en Indonesian
Definición
Memutuskan untuk menghentikan suatu aktivitas, proses, atau acara yang sedang berlangsung, biasanya secara resmi atau dengan pertimbangan matang.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat semi-formal hingga formal, umum di dunia bisnis dan berita. Digunakan setelah kata benda seperti 'call a halt to negotiations'. Tidak cocok untuk menghentikan individu.
Ejemplos
The manager decided to call a halt to the meeting.
Manajer memutuskan untuk **menghentikan** rapat itu.
We must call a halt to this project now.
Kita harus **menghentikan** proyek ini sekarang juga.
She asked the teacher to call a halt to the noise.
Dia meminta guru untuk **menghentikan** kebisingan itu.
It's time to call a halt to these endless arguments.
Sudah saatnya kita **menghentikan** perdebatan yang tak berkesudahan ini.
After the accident, they had to call a halt to construction for safety reasons.
Setelah kecelakaan, mereka harus **menghentikan** pembangunan demi alasan keamanan.
If costs keep rising, the board might call a halt to the whole plan.
Jika biaya terus naik, dewan bisa saja **menghentikan** seluruh rencana.