"calibers" en Chinese (Traditional)
口徑水準(比喻)
Definición
“calibers”的複數,可以指槍管或子彈的直徑,也可比喻一個人的能力或水平。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
可用於技術(槍械、工程)和比喻(能力)語境。技術上是指尺寸,比喻則多在“各種口徑”、“高/低口徑”等說法裡。不要和“calipers”(卡尺)搞混。
Ejemplos
Guns are made in many different calibers.
槍支有很多不同的**口徑**。
We need to check the calibers of these bullets.
我們需要檢查這些子彈的**口徑**。
The team has people of many calibers.
這個團隊有各種**水準**的人。
You’ll find experts of all calibers at this conference.
你會在這個會議遇到各個**水準**的專家。
Our collection includes antique guns in rare calibers.
我們的收藏裡有一些罕見**口徑**的古董槍。
They’re recruiting players of higher calibers this year.
他們今年正在招募**水準更高**的球員。