"calamities" en Chinese (Traditional)

• 災難
• 不幸事件

Definición

指造成巨大傷害、損失或痛苦的嚴重事件，如自然災害或嚴重事故。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語，常指大規模災難或悲劇，也可比喻個人重大不幸。常見搭配：「自然災難」。不用於小問題。

Ejemplos

Many calamities struck the region last year.

去年，這個地區遭遇了許多**災難**。

Earthquakes and floods are examples of natural calamities.

地震和洪水是自然**災難**的例子。

The government prepared emergency plans for possible calamities.

政府為可能的**災難**準備了應急計劃。

After several calamities, the community came together to rebuild.

經歷了幾場**災難**後，社區團結起來重建家園。

The country faced economic and social calamities over the decade.

這個國家在十年間經歷了經濟和社會**災難**。

Sometimes life's small troubles can feel like huge calamities, but we get through them.

有時生活中的小煩惱也會讓人覺得像巨大的**災難**，但我們還是會撐過去。