"cagey" en Russian
Definición
Если человек уклончивый, он осторожно избегает разглашения информации или выражения своих мыслей, часто из-за подозрительности или осторожности.
Notas de Uso (Russian)
Слово часто используют в неформальных случаях для описания секретных, ускользающих ответов, особенно в интервью и переговорах. 'cagey about' — избегает обсуждения темы. Не путайте с просто осторожным или застенчивым человеком.
Ejemplos
Everyone got a bit cagey when the boss walked in.
Когда вошёл начальник, все стали немного **уклончивые**.
You’re being a little cagey—is there something you’re not telling me?
Ты ведёшь себя немного **уклончиво** — ты что-то от меня скрываешь?
He was cagey about his plans for the weekend.
Он был **уклончивый** насчёт своих планов на выходные.
The politician gave a cagey answer in the interview.
Политик дал **уклончивый** ответ на интервью.
She was cagey when we asked about her new job.
Когда мы спросили о её новой работе, она была **скрытная**.
He’s being cagey about why he left the company—it makes me curious.
Он **уклончивый** относительно причин ухода из компании — и это меня заинтриговало.