"cacophony" en Japanese

不協和音雑音

Definición

たくさんの不快で調和しない音が混ざり合っていること。

主に文語や描写で不快な雑音を強調する時に使います。'a cacophony of～'の形で騒音の集まりを表すので、会話ではあまり使いません。

The city streets were filled with a cacophony of honking cars.

街中にはクラクションを鳴らす車の**不協和音**が響いていた。

The classroom turned into a cacophony when the students started shouting.

生徒たちが叫び始めると、教室は**不協和音**に包まれた。

The festival was full of color and cacophony.

お祭りは色と**不協和音**にあふれていた。

As soon as the alarm rang, a cacophony of screams and footsteps filled the hallway.

ベルが鳴ると同時に廊下は悲鳴や足音の**不協和音**で満たされた。

The market’s cacophony made it impossible to have a phone call.

市場の**不協和音**で電話はとてもできなかった。

The band started tuning up, creating a brief cacophony before their performance.

バンドがチューニングを始めると、演奏前に短い**不協和音**が生まれた。