"byzantine" en Hindi

• बाइजेन्टाइन
• जटिल (रूपक)

Definición

मूल रूप से बाइजेन्टाइन साम्राज्य से संबंधित, यह शब्द आमतौर पर किसी अत्यधिक जटिल, उलझे या विस्तार से भरी प्रणाली या नियमों का वर्णन करता है।

Notas de Uso (Hindi)

यह शब्द अकादमिक या औपचारिक संदर्भों में सामान्य है और आमतौर पर नकारात्मक भाव में अत्यधिक जटिल व्यवस्थाओं या प्रक्रियाओं की आलोचना के लिए इस्तेमाल होता है। आम तौर पर व्यक्ति के लिए नहीं, बल्कि प्रणाली के लिए। 'Complex' की तुलना में बहुत ज़्यादा नकारात्मक।

Ejemplos

The new law is written in byzantine language.

नया कानून **बाइजेन्टाइन** भाषा में लिखा गया है।

His explanation was so byzantine that no one understood.

उसकी व्याख्या इतनी **बाइजेन्टाइन** थी कि कोई समझ ही नहीं पाया।

The company's byzantine rules confuse employees.

कंपनी के **बाइजेन्टाइन** नियम कर्मचारियों को भ्रमित करते हैं।

Their tax system is just so byzantine—I needed an accountant to make sense of it.

उनकी टैक्स प्रणाली इतनी **बाइजेन्टाइन** है कि समझने के लिए मुझे अकाउंटेंट की जरूरत पड़ी।

Honestly, I can't keep track of their byzantine procedures anymore.

सच में, अब मैं उनकी **बाइजेन्टाइन** प्रक्रियाओं को नहीं समझ सकता।

Our office politics can get pretty byzantine at times.

हमारे दफ्तर की राजनीति कभी-कभी काफ़ी **बाइजेन्टाइन** हो जाती है।