"by trade" en Chinese (Simplified)

• 职业上

Definición

用来表示某人的主要职业，尤其在与当前工作不同的时候。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

通常放在职业名称之后，有时带有正式感，用来说明某人原本的职业背景，强调专业与现状的差异。

Ejemplos

She is a doctor by trade.

她**职业上**是医生。

My father is a mechanic by trade.

我父亲**职业上**是机械师。

He became a teacher, but he is an artist by trade.

他后来当了老师，但**职业上**是艺术家。

I'm a scientist by trade, but these days I work in sales.

我**职业上**是科学家，但现在做销售工作。

You’d never guess he’s an engineer by trade after seeing his paintings!

看到他的画后，你绝对想不到他**职业上**是工程师！

Most of us are writers by trade, but some also dabble in photography.

我们大多数人**职业上**是作家，但有些人也玩摄影。