"by trade" en Arabic
Definición
تُستخدم للإشارة إلى مهنة الشخص الأساسية، خاصة إذا كانت تختلف عما يفعله حالياً.
Notas de Uso (Arabic)
عادةً تأتي بعد اسم المهنة ('هو نجار بِالمِهْنَةِ'). قد تبدو رسمية أو قديمة بعض الشيء. تُبرز المهنة الأصلية حتى وإن كان الشخص يعمل في مجال آخر.
Ejemplos
She is a doctor by trade.
هي طبيبة **بِالمِهْنَةِ**.
My father is a mechanic by trade.
والدي ميكانيكي **بِالمِهْنَةِ**.
He became a teacher, but he is an artist by trade.
أصبح معلماً، لكنه فنان **بِالمِهْنَةِ**.
I'm a scientist by trade, but these days I work in sales.
أنا عالمة **بِالمِهْنَةِ**، لكن أعمل الآن في المبيعات.
You’d never guess he’s an engineer by trade after seeing his paintings!
لن تتخيل أنه مهندس **بِالمِهْنَةِ** بعد رؤية لوحاته!
Most of us are writers by trade, but some also dabble in photography.
معظمنا كُتاب **بِالمِهْنَةِ**، لكن البعض منا يمارس التصوير الفوتوغرافي أيضاً.