"by the same token" en Bengali

একই কারণেএকই যুক্তিতে

Definición

একটি যুক্তি বা কারণে যখন অন্য একটি যুক্তি বা কারণ উঠে আসে, তখন ব্যবহৃত হয়; মানে একই কারণে বা একইভাবে।

এটি মূলত লেখালেখি ও আনুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। ‘likewise’-এর থেকে বেশি যুক্তির কারণ বোঝায়। সাধারণত বাক্যের শুরুতে রাখা হয়।

I don't like loud music. By the same token, I avoid crowded places.

আমি উচ্চস্বরে গান পছন্দ করি না। **একই কারণে**, আমি ভিড়যুক্ত জায়গা এড়াই।

She works hard, and by the same token, she expects others to do the same.

সে কঠোর পরিশ্রম করে, **একই যুক্তিতে**, সে চায় অন্যরাও তা করুক।

You shouldn't lie. By the same token, you shouldn't steal.

তুমি মিথ্যা বলা উচিত নয়। **একই যুক্তিতে**, তোমার চুরি করাও উচিত নয়।

He loves spicy food. By the same token, he can't understand why people dislike it.

সে ঝাল খাবার ভালোবাসে। **একই কারণে**, সে বোঝে না কেন অনেকে এটা অপছন্দ করে।

She didn't call back; by the same token, she hasn't replied to my emails.

সে ফের ফোন করেনি; **একই যুক্তিতে**, সে আমার ইমেইলগুলোরও উত্তর দেয়নি।

It's important to respect others. By the same token, you deserve to be respected.

অন্যদের সম্মান করা জরুরি। **একই কারণে**, তোমাকেও সম্মান পাওয়ার অধিকার আছে।