"by the end of the day" en Portuguese (BR)
Definición
Usado para falar de algo que será concluído ou acontecerá antes do dia acabar.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Expressão comum no trabalho e estudos para falar de prazos que terminam no mesmo dia. Informal, mas adequada para contextos profissionais. Não costuma ser usada para acontecimentos passados.
Ejemplos
Please send me the report by the end of the day.
Por favor, me envie o relatório **até o final do dia**.
She will finish her homework by the end of the day.
Ela vai terminar o dever de casa **até o final do dia**.
We need your decision by the end of the day.
Precisamos da sua decisão **até o final do dia**.
If you don't hear back by the end of the day, just give them a call.
Se não receber resposta **até o final do dia**, ligue para eles.
Let’s wrap this up by the end of the day so we can all go home on time.
Vamos terminar isso **até o final do dia** para podermos ir para casa no horário.
Honestly, everything looks different by the end of the day when you’ve had a chance to think it over.
Sinceramente, tudo parece diferente **até o final do dia** quando você teve tempo para pensar.