"by the dozen" en Arabic

بالعشرات (حسب الدزينة)

Definición

بيع أو شراء أو عد الأشياء في مجموعات من اثني عشر في كل مرة؛ وغالبًا ما يُستخدم للدلالة على الكميات الكبيرة.

غالباً يُستخدم مع أشياء تُباع عادة بالدزينة (كالبيض)، وأيضاً كتعبيير عن الكثرة بشكل غير رسمي.

Eggs are often sold by the dozen.

غالبًا ما تُباع البيض **بالعشرات**.

We bought cookies by the dozen for the party.

اشترينا البسكويت **بالعشرات** للحفلة.

Flowers are sold by the dozen at the market.

تُباع الزهور **بالعشرات** في السوق.

Donut shops sell favorites by the dozen because people love to share.

محلات الدونات تبيع الأنواع المفضلة **بالعشرات** لأن الناس يحبون المشاركة.

Mistakes happen by the dozen when you rush your work.

تحدث الأخطاء **بالعشرات** عندما تسرع في عملك.

He's got excuses by the dozen for being late.

لديه أعذار **بالعشرات** لتأخره.