"by right" en Bengali
Definición
আইন, নিয়ম বা নৈতিক মান অনুযায়ী যা উচিত বা প্রাপ্য, সেটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Notas de Uso (Bengali)
প্রায়ই অফিসিয়াল বা আইনগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। casual কথোপকথনে কম ব্যবহৃত। 'অধিকারবলে' বা 'ন্যায্যভাবে' লিখিত বা বক্তব্য ভাষায় উপযুক্ত।
Ejemplos
He owns the land by right.
সে **অধিকারবলে** জমিটির মালিক।
By right, she should be the winner.
**অধিকারবলে** তাকেই বিজয়ী হওয়া উচিত।
The workers deserve a fair salary by right.
শ্রমিকরা **অধিকারবলে** ন্যায্য বেতন পাওয়ার যোগ্য।
You got here first, so it's yours by right.
তুমি প্রথম এসেছ, তাই এটি তোমার **অধিকারবলে**।
It's not much, but by right, you're entitled to a refund.
এটা বেশি কিছু নয়, তবে **অধিকারবলে** তুমি ফেরত পাবে।
People should be treated equally by right, not just in theory.
মানুষকে **অধিকারবলে** সমানভাবে আচরণ করা উচিত, শুধু তত্ত্বে নয়।