"by no stretch of the imagination" en Indonesian
Definición
Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu benar-benar tidak mungkin atau tidak benar, bahkan meski dibayangkan sekalipun.
Notas de Uso (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat formal dan tegas untuk penolakan atau ketidakmungkinan mutlak; sering digunakan dalam tulisan, pidato, atau situasi serius, bukan untuk hal-hal sepele.
Ejemplos
By no stretch of the imagination is this answer correct.
Jawaban ini **sama sekali tidak** benar.
He is by no stretch of the imagination a doctor.
Dia **sama sekali tidak** seorang dokter.
This meal is by no stretch of the imagination healthy.
Makanan ini **sama sekali tidak** sehat.
The movie was, by no stretch of the imagination, entertaining.
Film ini, **sama sekali tidak**, menghibur.
She is by no stretch of the imagination ready for this responsibility.
Dia **sama sekali tidak** siap untuk tanggung jawab ini.
By no stretch of the imagination could I afford that car.
**Sama sekali tidak** mungkin saya mampu membeli mobil itu.