"by no stretch of imagination" en Hindi
Definición
यह अभिव्यक्ति बताती है कि कोई बात किसी भी स्थिति में संभव या सच नहीं है, चाहे आप जितना भी कल्पना करें।
Notas de Uso (Hindi)
यह अभिव्यक्ति बहुत ज़ोरदार और औपचारिक है, आमतौर पर लिखित या गंभीर बातचीत में मिलती है। इसके अर्थ में बहुत दृढ़ता होती है—'बिल्कुल नहीं' जैसा।
Ejemplos
By no stretch of imagination is this homework easy.
यह गृहकार्य **किसी भी तरह से नहीं** आसान है।
He is by no stretch of imagination ready for the test.
वह परीक्षा के लिए **किसी भी तरह से नहीं** तैयार है।
This is by no stretch of imagination a solution.
यह **किसी भी तरह से नहीं** समाधान है।
My singing, by no stretch of imagination, could be called good.
मेरी गायकी **किसी भी तरह से नहीं** अच्छी कही जा सकती।
By no stretch of imagination did we expect them to win.
हमने **किसी भी तरह से नहीं** सोचा था कि वे जीतेंगे।
That movie is, by no stretch of imagination, a comedy.
वह फ़िल्म **किसी भी तरह से नहीं** कॉमेडी है।