"by far" en Korean

단연월등히

Definición

어떤 것이 다른 것들보다 훨씬 뛰어나다는 것을 강조할 때 사용한다.

'By far'는 'the best', 'the biggest' 같은 최상급 표현 앞에 주로 사용한다. 비교급('better' 등)과는 같이 쓰지 않는다.

This is by far the best movie I have seen.

이것은 내가 본 영화 중에서 **단연** 최고다.

He is by far the tallest person in the room.

그는 방 안에서 **단연** 가장 키가 크다.

Math is by far my hardest subject at school.

수학은 학교에서 내가 배우는 과목 중 **단연** 가장 어렵다.

She's by far the most experienced person here, so let's ask her advice.

그녀가 여기서 **단연** 가장 경험이 많으니, 조언을 구하자.

This is by far the cheapest option we have found online.

이것이 우리가 온라인에서 찾은 **단연** 가장 저렴한 옵션이다.

Their team was by far the strongest in the whole tournament.

그들의 팀은 대회 전체에서 **단연** 가장 강했다.