"by a whisker" en Hindi

• बाल-बाल

Definición

यह तब बोला जाता है जब कोई चीज़ बहुत कम अंतर से होती है, लगभग नहीं ही होती।

Notas de Uso (Hindi)

गैर-औपचारिक बातों में, खेल, प्रतियोगिता या तंग परिस्थितियों में इस्तेमाल होता है। 'बाल-बाल' या 'आंखों के सामने से बचना' जैसा भाव है। औपचारिक लेखन में न प्रयोग करें।

Ejemplos

He won the race by a whisker.

उसने दौड़ **बाल-बाल** जीती।

The team avoided losing by a whisker.

टीम हारने से **बाल-बाल** बची।

She caught the bus by a whisker.

वो **बाल-बाल** बस पकड़ पाई।

We managed to finish the project deadline by a whisker.

हमने **बाल-बाल** समय पर प्रोजेक्ट पूरा कर लिया।

I almost missed my flight, but made it by a whisker.

मैं लगभग फ्लाइट चूक गया था, लेकिन **बाल-बाल** पहुंच गया।

That car missed us by a whisker—we were so lucky!

वो कार हमसे **बाल-बाल** टकराया — हम बहुत भाग्यशाली थे!