"by a mile" en Arabic

بفارق كبير

Definición

تُستخدم للتأكيد على أن شيئًا ما أفضل بكثير أو أكبر أو أهم بكثير من أي شيء آخر؛ تعني 'بفرق كبير'.

تعبير غير رسمي، غالبًا بعد كلمات التفوق مثل 'الأفضل بفارق كبير'. لا علاقة له بالمسافة الفعلية.

She is the best player on the team by a mile.

هي أفضل لاعبة في الفريق **بفارق كبير**.

This restaurant is the busiest by a mile.

هذا المطعم هو الأكثر ازدحامًا **بفارق كبير**.

He finished the race first by a mile.

أنهى السباق أولاً **بفارق كبير**.

Honestly, that's the best movie I've seen this year by a mile.

بصراحة، هذا أفضل فيلم شاهدته هذا العام **بفارق كبير**.

If anyone wins this contest, it'll be you by a mile.

إذا فاز أحد في هذه المسابقة، فسيكون أنت **بفارق كبير**.

Her cake was the sweetest by a mile at the party.

كان كعكها الأكثر حلاوة في الحفلة **بفارق كبير**.