"by a long shot" en Chinese (Traditional)

遠遠不絕不

Definición

用來強調某事遠沒有別人想的那麼真實，意指「絕不」或「相差很大」。

非正式，多用於口語中。通常用於否定句後（not..., by a long shot），強調距離或差距很大。類似「絕不」。

This isn't the best solution by a long shot.

這絕對不是最好的解決辦法，**遠遠不**是。

I'm not finished with my homework by a long shot.

我的作業**遠遠不**算做完。

He isn't the tallest in the class by a long shot.

他在班上**遠遠不**是最高的。

You don't understand the problem by a long shot.

你**遠遠不**理解這個問題。

Winning this game won't be easy by a long shot.

贏這場比賽**遠遠不**容易。

This place isn't the worst I've seen, not by a long shot.

這個地方**遠遠不**是我見過最糟的。