"buzzy" en Korean

활기찬트렌디한윙윙거리는

Definición

장소나 사물이 활기차고 에너지가 넘치거나 매우 유행하는 것을 의미합니다. 드물게 벌과 같은 윙윙거리는 소리도 나타냅니다.

주로 장소나 이벤트에 대해 트렌디하고 에너지가 있다고 표현할 때 사용합니다('buzzy café' 등). 사람에게는 잘 쓰지 않습니다. 소리 의미는 덜 쓰입니다.

The new restaurant is really buzzy on weekends.

새 식당은 주말마다 정말 **활기찬** 분위기다.

Her Instagram account is so buzzy right now.

그녀의 인스타그램 계정이 요즘 정말 **트렌디한** 분위기야.

The cafe felt buzzy and full of energy.

카페는 정말 **활기찬** 분위기였다.

The tech scene in this city is super buzzy these days.

이 도시의 테크 씬은 요즘 정말 **트렌디한** 분위기다.

Everyone was talking about that buzzy new movie.

모두가 그 **트렌디한** 새 영화에 대해 이야기하고 있었다.

There’s a buzzy sound coming from the ceiling, maybe it’s bees.

천장에서 **윙윙거리는 소리**가 나, 아마 벌일 거야.