"buy to let" en Spanish
Definición
'Buy to let' es cuando una persona compra una propiedad para alquilarla a otras personas, en lugar de vivir en ella.
Notas de Uso (Spanish)
'Buy to let' se usa principalmente en inglés británico en temas de bienes raíces. Equivale a invertir en una propiedad para alquilarla. En EE. UU. se dice más 'rental property'. Se usa mucho en contextos financieros y de inversión, especialmente con 'buy-to-let mortgage'.
Ejemplos
He decided to buy to let as an investment.
Él decidió **comprar para alquilar** como inversión.
Many people choose buy to let properties for extra income.
Muchas personas eligen propiedades de **comprar para alquilar** para obtener ingresos extra.
He got a buy to let mortgage to help finance the purchase.
Él obtuvo una hipoteca de **comprar para alquilar** para financiar la compra.
I'm considering a buy to let because I want regular rental income.
Estoy considerando un **comprar para alquilar** porque quiero ingresos de alquiler regulares.
The buy to let market has gotten a lot more competitive lately.
El mercado de **comprar para alquilar** se ha vuelto mucho más competitivo últimamente.
If you're going to do buy to let, make sure you research local rental demand first.
Si vas a hacer **comprar para alquilar**, asegúrate de investigar la demanda de alquiler local primero.