"buy the next round" en Portuguese (BR)
Definición
Pagar a próxima rodada de bebidas para todos do grupo, especialmente em bares ou festas. Normalmente cada um paga uma rodada.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É informal e típico de bares. O termo se aplica a bebidas alcoólicas; não se usa para comida. Quem fala geralmente paga para todos na vez da 'rodada'.
Ejemplos
It's my turn to buy the next round.
É minha vez de **pagar a próxima rodada**.
Who wants to buy the next round?
Quem quer **pagar a próxima rodada**?
Thanks for buying the next round!
Obrigado por **pagar a próxima rodada**!
Don't worry, I'll buy the next round.
Relaxa, eu **pago a próxima rodada**.
Everyone already bought a round, so now it's your turn to buy the next round.
Todo mundo já **pagou uma rodada**, então agora é sua vez de **pagar a próxima rodada**.
Let's head to the bar—who's going to buy the next round?
Vamos ao bar—quem vai **pagar a próxima rodada**?