"buy out" en Chinese (Traditional)

• 收購
• 全面買下

Definición

購入公司或企業的全部或大部分股份，從而獲得完全控制權。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於商業語境，指完全收購公司或合夥人股份。也可作名詞（“買斷”）。不要與“buy up”（買光商品）混淆。

Ejemplos

They want to buy out their partner and run the company alone.

他們想**收購**他們的合夥人，自己經營公司。

The big company plans to buy out its competitor next year.

大公司計劃明年**收購**競爭對手。

He offered to buy out all the other owners.

他提出要**收購**所有其他擁有者。

It took months to buy out the family business, but now it's all his.

他花了幾個月才**收購**家族企業，現在全屬於他了。

Startups often hope a big firm will eventually buy them out.

新創公司常希望有大公司最終能**收購**他們。

The board voted to buy out the minority shareholders last quarter.

董事會在上個季度投票決定**收購**小股東的股份。