"buy off" en Japanese

• 買収する

Definición

誰かにお金などを渡して、不正に自分に有利になるように行動させることです。

Notas de Uso (Japanese)

「buy off」は否定的な意味で使われ、不正行為や賄賂を指します。「buy out」とは違う意味です。

Ejemplos

The company tried to buy off the inspector.

その会社は検査官を**買収しよう**とした。

He offered money to buy off the guards.

彼は警備員を**買収する**ためにお金を差し出した。

They tried to buy off the witnesses before the trial.

彼らは裁判前に証人を**買収しようと**した。

You can’t just buy off every problem that comes your way.

目の前のすべての問題を**買収して**解決することはできません。

Politicians sometimes try to buy off journalists to get good press.

政治家たちは時々良い記事を書かせようとジャーナリストを**買収しよう**とすることがある。

He thinks he can buy off his critics, but it won’t work.

彼は自分の批判者を**買収できる**と思っているが、うまくはいかない。