"button up" en Korean

단추를 잠그다꽉 닫다

Definición

옷의 단추를 잠그는 것. 어떤 것을 확실히 닫거나 고정하는 의미도 있다.

주로 옷 단추를 잠글 때 쓴다. 'button up your shirt'처럼 사용. 때로는 비유적으로 조용해지거나 완전히 준비한다는 의미도 있다. 'button-down'과 혼동하지 말 것.

Please button up your coat, it's cold outside.

밖이 추우니까 코트 **단추를 잠가**.

He forgot to button up his shirt before the meeting.

그는 회의 전에 셔츠 **단추를 잠그는 것**을 잊었다.

You should button up your sweater to stay warm.

따뜻하게 있으려면 스웨터 **단추를 잠가야 해**.

Make sure to button up before going out in the wind.

바람 부는 곳에 나가기 전에 꼭 **단추를 잠가**.

She likes everything to be neat and buttoned up, even her plans.

그녀는 모든 것이 단정하고 **단추까지 잠가진** 것을 좋아한다. 계획조차도.

Kids, remember to button up before we leave the house!

얘들아, 집에서 나가기 전에 **단추를 잠그는 거** 잊지 마!