"buttinski" en Arabic

• فضولي
• متطفل

Definición

'buttinski' هو شخص يتدخل أو يقطع حديث أو شؤون الآخرين دون أن يُطلب منه ذلك.

Notas de Uso (Arabic)

'buttinski' تعبير غير رسمي وأحيانًا فكاهي أو سلبي قليلًا. يُستخدم في الإنجليزية الأمريكية لمن يتدخل كثيرًا أو يقطع الحديث. كلمات مشابهة: 'فضولي'، 'متطفل'. ليس شتيمة رسمية.

Ejemplos

Don't be a buttinski and let them finish talking.

لا تكن **فضوليًا** ودعهم يكملون حديثهم.

My little brother is such a buttinski at family dinners.

أخي الصغير دائمًا **متطفل** في عشاء العائلة.

Nobody likes a buttinski who always interrupts.

لا أحد يحب الـ**متطفل** الذي يقاطع باستمرار.

I don't mean to be a buttinski, but did you check your email this morning?

لا أقصد أن أكون **فضوليًا**، لكن هل راجعت بريدك الإلكتروني هذا الصباح؟

Here comes Jake, the office buttinski—I bet he'll have an opinion on this.

ها قد جاء جيك، **المتطفل** في المكتب—أراهن أنه سيبدي رأيه في هذا.

You don't want to sound like a buttinski in meetings—try to listen more than you talk.

لا ترغب أن تبدو كـ **فضولي** في الاجتماعات—حاول أن تستمع أكثر مما تتحدث.