"buttering" en Indonesian
Definición
Mengoleskan mentega pada makanan, biasanya roti. Juga berarti memuji seseorang secara berlebihan demi keuntungan pribadi (makna tidak resmi).
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya digunakan dengan objek (misal 'buttering roti'). Arti idiomatik bersifat informal dan berarti pujian berlebihan untuk keuntungan pribadi. Bedakan pemakaian fisik dan kiasan.
Ejemplos
She is buttering the toast for breakfast.
Dia sedang **mengoles mentega** pada roti panggang untuk sarapan.
He finished buttering all the bread slices.
Dia sudah selesai **mengoles mentega** pada semua potongan roti.
My job was buttering the corn at the picnic.
Tugas saya di piknik adalah **mengoles mentega** pada jagung.
Stop buttering me up; just tell me the truth.
Berhenti **membujuk dengan pujian** kepadaku; katakan saja yang sebenarnya.
Jake keeps buttering the boss before asking for favors.
Jake selalu **membujuk dengan pujian** pada bos sebelum meminta bantuan.
She was buttering her way into the manager's good books.
Dia sedang **membujuk dengan pujian** agar disukai manajer.