"butterball" en Portuguese (BR)
Definición
Uma pequena bola de manteiga; também uma forma informal e carinhosa de chamar alguém ou um animal que é pequeno e fofinho.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
É informal e carinhoso, geralmente usado para crianças, animais de estimação ou como apelido. Raramente se refere literalmente à manteiga, exceto em receitas. Não use para adultos fora de contexto, pois pode soar ofensivo.
Ejemplos
The chef made a small butterball for the bread.
O chef fez uma pequena **bolinha de manteiga** para o pão.
Look at that cute puppy, he's such a butterball!
Olha esse cachorrinho fofo, ele é um verdadeiro **gordinho**!
My little cousin is a real butterball.
Meu priminho é um verdadeiro **gordinho**.
We used to call her butterball when she was a baby because she was so chubby.
Quando ela era bebê, a gente chamava ela de **gordinha** porque era bem fofinha.
"Hey Butterball, dinner's ready!" Mom called from the kitchen.
"Ei, **gordinho**, o jantar está pronto!" chamou a mãe da cozinha.
Don't worry about being a butterball during the holidays—enjoy yourself!
Não se preocupe se virar um **gordinho** nas festas — aproveite!