"butt in" en Hindi

• बीच में टोकना
• दखल देना

Definición

किसी बातचीत या गतिविधि में बिना बुलाए या जब यह असभ्य समझा जाए, बीच में टोकना।

Notas de Uso (Hindi)

अनौपचारिक और थोड़ा नकारात्मक; हल्का रूड या परेशान करने का भाव देता है। अक्सर बातचीत में 'butt in on a conversation', 'sorry to butt in' जैसे वाक्यांशों में आता है। 'cut in' से अलग है, जो आम तौर पर ज्यादा तटस्थ या लाइन में लगने/नाचने के लिए है। खासकर बोलचाल में, न कि शारीरिक रोक-टोक के लिए।

Ejemplos

Please don't butt in while I'm talking.

जब मैं बोल रहा हूँ तो कृपया **बीच में मत टोको**।

It's rude to butt in on someone else's conversation.

किसी और की बातचीत में **दखल देना** असभ्य है।

He always tries to butt in during meetings.

वह मीटिंग में हमेशा **बीच में टोकता** है।

Sorry to butt in, but I have something to add.

माफ कीजिए कि **बीच में टोक रहा हूँ**, लेकिन मुझे कुछ जोड़ना है।

I wish my little brother wouldn't butt in every time I'm on the phone.

काश मेरा छोटा भाई हर बार जब मैं फोन पर हूँ तब **बीच में न टोके**।

The teacher told us not to butt in when others are speaking.

अध्यापक ने कहा कि जब दूसरे बोल रहे हों तो **बीच में न टोकें**।