"bustle" en Urdu

• ہلچل
• گہماگہمی

Definición

یہ لفظ اُس جگہ یا صورتِ حال کو بیان کرتا ہے جہاں لوگ مصروف عمل ہوں اور بہت شور و غل ہو۔ کبھی یہ کسی کے تیز اور بےتاب حرکت کرنے کے مطلب میں بھی آتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

عام طور پر بازار، شہر یا کسی مصروف جگہ کی ہلچل کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور کبھی کسی شخص کے تیزی سے حرکت کرنے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ 'hustle' سے مختلف ہے۔

Ejemplos

The bustle in the market made it hard to hear.

بازار کی **ہلچل** سے سننا مشکل ہو گیا۔

She bustled around the kitchen, making dinner.

وہ کچن میں **گہماگہمی** سے کھانا بنا رہی تھی۔

The city is full of bustle during the festival.

شہر تہوار کے دوران **گہماگہمی** سے بھر جاتا ہے۔

Amid all the bustle, he found a quiet spot to relax.

تمام **ہلچل** کے درمیان، اس نے آرام کے لیے ایک پرسکون جگہ ڈھونڈ لی۔

Children bustled excitedly as the parade passed by.

پریڈ گزرتے ہی بچے جوش میں **ادھر اُدھر پھرنے** لگے۔

I love the bustle of city life, but sometimes it can be overwhelming.

مجھے شہر کی زندگی کی **گہماگہمی** پسند ہے، مگر کبھی کبھی یہ بہت زیادہ ہو جاتی ہے۔