"bust your chops" en Hindi

• मज़ाक करना
• तंग करना
• छेड़ना

Definición

अक्सर हल्के-फुल्के मज़ाक या तंग करने के लिए, या कभी-कभी दबाव डालने के लिए किसी को छेड़ना या उनकी आलोचना करना।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अमेरिकी अंग्रेज़ी मुहावरा है, आमतौर पर दोस्तों या साथियों के बीच मज़ाक या हल्की आलोचना में इस्तेमाल होता है। कभी-कभी इसका मतलब है दबाव डालना। औपचारिक वातावरण में न बोलें।

Ejemplos

Stop busting my chops, I'm doing my best.

मेरी **मज़ाक** मत करो, मैं अपनी पूरी कोशिश कर रहा हूँ।

The teacher likes to bust our chops if we forget our homework.

अगर हम होमवर्क भूल जाएँ, तो टीचर **तंग** करते हैं।

He's just busting your chops, don't take it seriously.

वो बस **मज़ाक** कर रहा है, गंभीर मत हो।

My boss has been busting my chops all week about that report.

मेरा बॉस पूरी हफ्ते से उस रिपोर्ट के लिए मुझे **तंग** कर रहा है।

Are you really mad or just busting my chops?

क्या तुम सच में नाराज़ हो या बस **मज़ाक** कर रहे हो?

Every time I make a mistake, you bust my chops about it.

जब भी मैं गलती करता हूँ, तुम मुझे **तंग** करते हो।