"bust" en Urdu

• ناکامی
• پولیس چھاپہ
• نیم مجسمہ (سر اور سینہ)
• سینہ

Definición

'بَسٹ' مکمل ناکامی، پولیس کا چھاپہ یا گرفتاری، کسی شخص کے سر اور سینے کا نیم مجسمہ یا عورت کا سینہ یا اس کا سائز بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کا مطلب سیاق و سباق پر منحصر ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

یہ لفظ بہت مختلف سیاق میں مختلف معانی رکھتا ہے۔ روزمرہ بول چال میں 'a bust' مکمل ناکامی کے لئے بولا جاتا ہے، مثلاً 'The party was a bust'۔ جرم کے حوالے سے 'drug bust' عام ہے۔ جسم یا کپڑوں کے سائز کے لیے استعمال، پرانا یا حساس سمجھا جا سکتا ہے، احتیاط سے کام لیں۔

Ejemplos

The movie was a bust, so we left early.

فلم مکمل **ناکامی** تھی، اس لیے ہم جلدی نکل آئے۔

The police made a drug bust last night.

گذشتہ رات پولیس نے منشیات فروشوں پر **چھاپہ** مارا۔

There is a marble bust in the museum.

میوزیم میں سنگ مرمر کا **نیم مجسمہ** رکھا ہے۔

We spent weeks planning the event, and it was still a bust.

ہم نے ہفتوں اس ایونٹ کی منصوبہ بندی کی، پھر بھی وہ **ناکامی** ہی رہا۔

That headline came right after a major tax fraud bust.

وہ ہیڈ لائن ایک بڑے ٹیکس فراڈ کے **چھاپے** کے فوراً بعد آئی تھی۔

The dress fit her waist perfectly, but the bust was too tight.

لباس اس کی کمر پر بالکل فٹ آیا، لیکن **سینہ** بہت تنگ تھا۔