"bust out" en Bengali

• পালিয়ে যাওয়া
• বের করে দেখানো
• দেখানো (আড়ম্বরভাবে)

Definición

অফিশিয়ালি কোথাও থেকে পালিয়ে যাওয়া; হঠাৎ করে কিছু বের করা বা ব্যবহার করা; অথবা দেখানোর জন্য কিছু জোরে-সোরে করা।

Notas de Uso (Bengali)

'Bust out' শুধুমাত্র কথায় ব্যবহার হয়, লেখায় খুব কম। যেমন 'jail' থেকে পালানো বা নতুন কিছু দেখানো বা দেখানোর জন্য বড় করে কিছু করা বোঝায়। 'Bust' শব্দের ছাপাচাপি অর্থের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Ejemplos

The thief tried to bust out of jail.

চোরটি জেল থেকে **পালিয়ে যাওয়ার** চেষ্টা করেছিল।

She will bust out her new dress at the party.

সে পার্টিতে তার নতুন পোষাক **বের করবে**।

He loves to bust out his guitar during family dinners.

সে পরিবারের ডিনারে তার গিটার **বের করে বাজাতে** পছন্দ করে।

Everyone was shocked when he busted out some amazing dance moves.

সে যখন দুর্দান্ত কিছু নাচ দেখাল, সবাই অবাক হয়েছিল।

Let me bust out my phone and show you the pictures.

আমাকে আমার ফোন **বের করতে** দাও, তোমাকে ছবিগুলো দেখাই।

The group planned to bust out of the locked room together.

দলটি একসাথে তালাবদ্ধ কক্ষ থেকে **পালানোর** পরিকল্পনা করল।