"bust out laughing" en Arabic

انفجر بالضحكانطلق بالضحك

Definición

أن تبدأ بالضحك فجأة وبشدة أو دون سيطرة، غالبًا لأن شيئًا ما كان مضحكًا جدًا أو مفاجئًا.

تعبير غير رسمي يُستخدم عادة في القصص وحالة الماضي ('I busted out laughing'). قريب من 'burst out laughing' لكن أكثر عامية.

When she told the joke, I bust out laughing.

عندما روت النكتة، **انفجرت بالضحك**.

We all bust out laughing at the movie.

كلنا **انفجرنا بالضحك** في الفيلم.

He bust out laughing when he saw the cat chasing its tail.

عندما رأى القطة تطارد ذيلها **انفجر بالضحك**.

Halfway through the meeting, she just bust out laughing for no reason.

في منتصف الاجتماع، **انطلقت بالضحك** فجأة بدون سبب.

I tried to keep a straight face, but then I bust out laughing.

حاولت أن أبقى جاداً، لكن بعدها **انفجرت بالضحك**.

As soon as he walked in wearing that costume, we all bust out laughing.

بمجرد أن دخل مرتدياً هذا الزي، **انفجرنا جميعاً بالضحك**.