"businesslike" en Japanese

• 事務的
• ビジネスライク

Definición

仕事や業務において、効率的で実務的、真面目な態度や振る舞いを表します。感情や楽しさよりも課題や目標に集中することを意味します。

Notas de Uso (Japanese)

主に人や態度、外見、会話スタイルを評価する際に使われます。物や物事には通常使いません。'friendly'（フレンドリー）や'playful'（遊び心がある）とは対照的です。

Ejemplos

She always has a businesslike attitude at work.

彼女は職場でいつも**事務的**な態度を取っています。

His tone was businesslike during the meeting.

会議中、彼の口調は**事務的**だった。

We need a businesslike plan to solve this problem.

この問題を解決するために**事務的**な計画が必要です。

She greeted everyone with a businesslike smile and got straight to the point.

彼女は皆に**事務的**な笑顔で挨拶し、すぐ本題に入った。

Even in stressful situations, he remains calm and businesslike.

ストレスの多い状況でも、彼は冷静で**事務的**だ。

Their businesslike manner impressed the interview panel.

彼らの**事務的**な態度は面接官に感銘を与えた。