"bushwhacking" en Hindi

• झाड़ियों के बीच रास्ता बनाना
• घनी झाड़ियों में चलना

Definición

Bushwhacking का मतलब है बहुत घने जंगल या झाड़ियों के बीच जहाँ कोई साफ रास्ता नहीं हो, वहाँ से रास्ता बनाते हुए चलना, अक्सर पौधों को हटाते हुए या डाली काटते हुए।

Notas de Uso (Hindi)

मुख्य रूप से जंगल, ट्रैकिंग या एडवेंचर संदर्भ में इस्तेमाल होता है। मतलब वहाँ रास्ता नहीं है और आगे बढ़ना मुश्किल है। अमेरिकन अंग्रेजी में इसका भावार्थ काम करने में आने वाली बाधाओं को पार करना भी हो सकता है, लेकिन आमतौर पर यह शाब्दिक अर्थ में इस्तेमाल होता है।

Ejemplos

We spent three hours bushwhacking through the jungle.

हमने तीन घंटे **झाड़ियों के बीच रास्ता बनाते हुए** जंगल पार किया।

Bushwhacking is hard because there are no clear trails.

**झाड़ियों के बीच रास्ता बनाना** मुश्किल है क्योंकि यहाँ साफ रास्ते नहीं हैं।

We got lost while bushwhacking in the forest.

हम जंगल में **झाड़ियों के बीच रास्ता बनाते हुए** रास्ता भटक गए।

We were bushwhacking all day, and my arms are covered in scratches.

हम **पूरा दिन झाड़ियों के बीच रास्ता बनाते रहे** और हाथों में कई खरोंच आ गए हैं।

Sometimes hiking turns into bushwhacking if the trail disappears.

कभी-कभी जब रास्ता ग़ायब हो जाए तो ट्रैकिंग **झाड़ियों के बीच से रास्ता बनाना** बन जाती है।

Not everyone enjoys bushwhacking, but it’s part of the adventure.

हर किसी को **झाड़ियों के बीच रास्ता बनाना** पसंद नहीं है, लेकिन यह रोमांच का हिस्सा है।