"bury the hatchet" en Hindi

• झगड़ा भूलना
• सुलह करना

Definición

किसी से झगड़ा या बहस समाप्त करके फिर से दोस्त बन जाना; किसी विवाद के बाद सुलह करना।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, आमतौर पर व्यक्तिगत संबंधों में मेल-मिलाप दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है। कानूनी या बहुत औपचारिक संदर्भ में प्रयोग न करें। वाक्यांश जैसे 'अंत में झगड़ा भूलना' आम हैं।

Ejemplos

After their argument, they decided to bury the hatchet.

झगड़े के बाद उन्होंने **झगड़ा भूलना** तय किया।

It's time to bury the hatchet and start new.

अब समय है **झगड़ा भूलना** और नए सिरे से शुरू करने का।

They promised to bury the hatchet after the meeting.

उन्होंने बैठक के बाद **सुलह करने** का वादा किया।

We finally managed to bury the hatchet and move past our differences.

आखिरकार हम **झगड़ा भूलने** में कामयाब हो गए और अपने मतभेद भुला दिए।

Why don't you two just bury the hatchet and be friends again?

तुम दोनों क्यों नहीं **झगड़ा भूल** जाते और फिर से दोस्त बनते?

It took a while, but my brother and I managed to bury the hatchet.

थोड़ा समय लगा, लेकिन मेरे भाई और मैंने अंत में **झगड़ा भूल लिया**।