"burst out laughing" en Hindi

• ज़ोर से हँस पड़ना
• अचानक हँस पड़ना

Definición

अचानक बहुत ज़ोर से और बिना कंट्रोल के हँसने लगना।

Notas de Uso (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, ज़ोरदार अभिव्यक्ति है, जब कोई अचानक बहुत मज़ेदार बात पर ज़ोर से हँस पड़े। अंग्रेज़ी में often 'at' के साथ इस्तेमाल होता है: 'burst out laughing at the joke.' हल्की या शिष्ट हँसी के लिए नहीं।

Ejemplos

When she heard the story, she burst out laughing.

जब उसने कहानी सुनी, तो वह **ज़ोर से हँस पड़ी**।

We all burst out laughing during the movie.

हम सभी फिल्म के दौरान **अचानक हँस पड़े**।

He burst out laughing at my costume.

मेरी पोशाक देखकर वह **हँस पड़ा**।

I tried to keep a straight face but burst out laughing instead.

मैं गंभीर रहने की कोशिश कर रहा था, लेकिन **हँस पड़ा**।

The joke was so silly that everyone just burst out laughing.

वह मज़ाक इतना बेवकूफी भरा था कि सब **हँस पड़े**।

She suddenly burst out laughing in the middle of the meeting.

वह बैठक के बीच में ही अचानक **हँस पड़ी**।