"burning question" en Korean

뜨거운 질문시급한 질문

Definición

누구나 답을 알고 싶어 하는 아주 중요하거나 시급한 질문입니다. 주로 관심이 집중된 주제에 쓰입니다.

관용구로, 실제 불이나 온도와는 관련이 없습니다. 주로 'The burning question is...'처럼 사용됩니다.

The burning question is: Who will win the game?

**뜨거운 질문**입니다: 누가 경기에 이길까요?

After the presentation, there was only one burning question left.

발표 후에 단 하나의 **뜨거운 질문**만 남았습니다.

Everyone wants an answer to this burning question.

모두가 이 **뜨거운 질문**의 답을 궁금해합니다.

There's a burning question on everyone's mind: will they reopen the store?

모두의 마음속에 **뜨거운 질문**이 있습니다: 그들이 상점을 다시 열까요?

Let's get straight to the burning question: When is the deadline?

**뜨거운 질문**부터 바로 말합시다: 마감일이 언제입니까?

The burning question remains unanswered after the debate.

토론 후에도 **뜨거운 질문**은 여전히 답이 없습니다.