"burned to a cinder" en Arabic
Definición
احترق تماماً حتى لم يتبق سوى قطعة متفحمة وسوداء. غالباً يُستخدم للطعام المحروق جداً، لكن يمكن أن يصف أي شيء احترق بالكامل.
Notas de Uso (Arabic)
غالباً تُستخدم بشكل غير رسمي، خاصة عند الحديث عن الطعام المحروق جداً. يمكن استخدامها مجازياً لأي شيء احترق بالكامل، مثل 'أصبح رماداً'.
Ejemplos
The toast was burned to a cinder and I had to throw it away.
الخبز المحمص **احترق حتى أصبح رماداً** واضطررت لرميه.
She left the pizza in the oven until it was burned to a cinder.
تركت البيتزا في الفرن حتى **احترقت حتى أصبحت رماداً**.
My cookie is burned to a cinder and tastes horrible.
بسكويتي **احترق حتى أصبح رماداً** وطعمه سيء جداً.
By the time I remembered the chicken, it was burned to a cinder.
عندما تذكرت الدجاج، كان قد **احترق حتى أصبح رماداً**.
Those marshmallows weren't just toasted—they were burned to a cinder!
تلك حلوى المارشميلو لم تحمص فقط—بل **احترقت حتى أصبحت رماداً**!
The documents were burned to a cinder in the accident, so nothing could be recovered.
الوثائق **احترقت حتى أصبحت رماداً** في الحادث، فلم يُمكن استرجاع أي شيء.